Galileo e le sacre scritture

Il seguente brano -adattato- è tratto da
Galileo Galilei, Lettera alla Granduchessa di Toscana Cristina di Lorena.

Il motivo per cui viene condannata l'opinione della mobilità della terra e della stabilità del Sole è che, leggendosi nelle sacre scritture che il Sole si muove e che la Terra sta ferma e non potendo le Sacre scritture mentire o errare, ne deriva per necessaria conseguenza che chi volesse affermare il contrario sarebbe in errore.
A questo proposito mi sembra si debba innanzitutto osservare che la Sacra scrittura, come è santissimamente detto e prudentissimamente stabilito, non può mai mentire se si comprende il suo vero significato, che a volte può essere nascosto e molto diverso da quello apparente delle pure e semplici parole.
Altrimenti, se ci si fermasse sempre al significato letterale di esse, si potrebbe far apparire che contengono contraddizioni e affermazioni lontane dal vero, o addirittura gravi eresie o bestemmie: infatti dovremmo allora dare a Dio piedi, mani e occhi, o sentimenti umani come l'ira, il pentimento, l'odio... cose che gli scrittori sacri scrissero sotto dettatura dello Spirito Santo per adattarsi alle capacità di comprensione del popolo rozzo, per cui è necessario che gli interpreti delle Sacre scritture ne chiariscano il vero significato.
Perciò mi pare che nelle dispute attorno a problemi naturali non si dovrebbe cominciare dalle autorevoli affermazioni delle Scritture, ma dalle sensate esperienze e dalle dimostrazioni necessarie.

Confrontare questo brano con il documento riportato a p. 219 de “L’ora di storia”.

ATTO DI SUPREMAZIA DI ENRICO VIII

ATTO DI SUPREMAZIA DI ENRICO VIII (1534)

Atto che riguarda il fatto che Sua Altezza il Re è il supremo Capo della Chiesa d’Inghilterra, ed ha autorità di riformare e raddrizzare tutti gli errori, eresie e abusi in quanto tale.

Sebbene la Maestà del re giustamente ed in modo conforme al diritto sia, e sia da ritenere, il Capo Supremo della Chiesa d’Inghilterra, e così è riconosciuto dal Clero di questo reame nelle sue assemblee [Convocations]; tuttavia, per corroborare e confermare ciò, e per l’accrescimento della forza della religione in Cristo all’interno di questo reame d’Inghilterra, e per reprimere ed estirpare tutti gli orrori, eresie ed altre enormità ed abusi ora e in futuro, Sia stabilito, sull’autorità di questo presente Parlamento, che il re, nostro sovrano Signore, i suoi eredi e successori re di questo reame, siano tenuti, accettati e reputati l’unico supremo capo sulla terra della Chiesa d’Inghilterra chiamata Anglicana Ecclesia, ed avranno e godranno, connessi ed uniti all’imperiale Corona di questo reame, come il titolo così tutti gli onori, dignità, preminenze, giurisdizioni, privilegi, immunità, profitti e comodità, che sono connesse ed appartengono alla detta dignità di capo supremo della medesima Chiesa [...]

fonti - feudalesimo

Due brevi documenti che possono aiutarci a capire meglio il rapporto di vassallaggio.

LA « RACCOMANDAZIONE »

Essendo noto che non ho da nutrirmi e da vestirmi, ho chiesto alla vostra pietà, e la vostra volontà ha consentito, di affidarmi o commendarmi al vostro mundio; e questo ho fatto in tal modo: che tu mi debba sovvenire del vitto e del vestimento ed io ti darò il mio servizio e la mia devozione; e finché vivrò ti dovrò servizio e ossequio di natura non servile, da uomo libero. Non avrò la facoltà di sottrarmi alla vostra potestà durante la mia vita, rimarrò sotto la vostra potestà e protezione per tutta la vita.

Trad. da: Formulae Turonenses, 43, in Monumento Germaniae Historica, Legum sectio V, Formulae, ed. a cura di K. Zevmer, Hannover 1886.

FORMULA DI GIURAMENTO DI FEDELTÀ A CARLOMAGNO

Giuramento col quale prometto di essere fedele al mio signore Carlo, il piissimo imperatore, figlio del re Pipino e di Berta, come un vassallo per legge dev'essere al suo signore, per la salvaguardia del suo regno e della sua legge. Rispetterò e voglio rispettare questo giuramento, per quanto so e comprendo, da ora in poi, con l'aiuto di Dio, creatore del cielo e della terra, e di queste reliquie dei santi.

Testo citato in F. GANSHOF, Qu'est-ce-que la féodalité?, Bruxelles 1947.